매조지, 매조지다

북한 ‘림정심’ 선수가 역도 75 kg 급에서 금메달을 차지한 소식을 전하는 기사에 이런 문장이 있었다.

“승부를 간단히 매조지하자 관중석의 북한 응원단은 환호했다.”

북한에서는 어떻게 쓰는지 모르겠는데 Daum 국어사전(고대 민족문화연구원 ‘고려대 한국어대사전’ 기반)에서는 아래와 같이 기술하고 있다.

‘매조지다’

‘매조지’

그런데, 국립국어원 ‘표준국어대사전’에서는 그 뜻을 동일하게 기술한 뒤 덧붙여 ‘북한어’라고 한다.(갈무리 화면 참조)