센터가 하나가 아니라 여려 개라서 영문 표기에서는 ‘centers’를 쓴다고 하네요. 의미를 그대로 살린다면 센터보다는 네트워크가 더 나을 것같은데, 그 나름의 역사를 지니고 있는 걸 껍데기만 배워서 이름만 차용하면 뭐하나?
미국 ‘질병 통제 예방 센터’
위키백과, 우리 모두의 백과사전 | 최종 수정 2016년 6월 15일 (수) 07:55
'보건의료' 카테고리의 다른 글
| 안 쓰는 홈페이지로 버젓이 연결... 이래서 에이즈 막겠나 (0) | 2016.08.11 |
|---|---|
| 전수 조사 예산도 모자라... 거리 활보하는 ‘결핵 환자’ (0) | 2016.08.09 |
| 올해 더위로 응급실 간 환자 1천 명 넘어... 2주 새만 500여 명 (0) | 2016.08.07 |
| 이번엔 고대 안산 병원? 신생아=중환자실 간호사 결핵 의심 (0) | 2016.08.07 |
| 간호사 결핵 삼성서울병원 소아 1명 ‘잠복 결핵’ 감염 (0) | 2016.08.05 |